mercoledì 13 agosto 2008

...

«Ma dimmi: voi che siete qui felici,
disiderate voi più alto loco
per più vedere e per più farvi amici?»

Con quelle altr'ombre pria sorrise un poco;
da indi mi rispuose tanto lieta,
ch'arder parea d'amor nel primo foco:

«Frate, la nostra volontà quieta
virtù di carità, che fa volerne
sol quel ch'avemo, e d'altro non ci asseta.

Se disiassimo esser più superne,
foran discordi li nostri disiri
dal voler di colui che qui ne cerne;

che vedrai non capere in questi giri,
s'essere in carità è qui necesse,
e se la sua natura ben rimiri.

Anzi è formale ad esto beato esse
tenersi dentro a la divina voglia,
per ch'una fansi nostre voglie stesse;

sì che, come noi sem di soglia in soglia
per questo regno, a tutto il regno piace
com'a lo re che 'n suo voler ne 'nvoglia.

E 'n la sua volontade è nostra pace:
ell'è quel mare al qual tutto si move
ciò ch'ella crïa o che natura face».

Chiaro mi fu allor come ogne dove
in cielo è paradiso, etsi la grazia
del sommo ben d'un modo non vi piove.

Dante, Paradiso III 64-90

2 commenti:

giacabi ha detto...

GRAZIEE!!!!!!!!!!!!

Andrew Haines ha detto...

Ich wusste nicht das Sie Deutsch sprechen! Vielliecht wird das leichter für mich als Italienisch sein. :P

Ich war letzte Jahr in Rom. Studierte ich als ein Seminarist an der Gregorianischeuniversität. Jetzt bin ich nicht mehr ein Seminarist. Sondern bin ich zu Hause in die USA und mache ich mein "Master" in Philosophie an der Franziskaneruniversität von Steubenville. Kennen Sie die?

Also, wo studieren Sie? In Milano? Was anders machen Sie mit deiner Freizeit? Sembra che é tanto interassata con l'attivitá della chiesa nel mondo. É bello! Abbiamo bisogno di laici buoni, specialmente in Europa oggi.

Ci vediamo!
Andrew