Falling Slowly

I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now

Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now
Falling slowly sing your melody
I'll sing along.

Glen Hansard/Marketa Irglova

Questa è la canzone prncipale del film Once, che ho visto ieri sera, veramente imperdibile! e anche la colonna sonora è clamorosa... a breve posterò anche la traduzione, quelle che ho trovato su internet non sono gran che, dovrò farla io!

Qui la recensione del film, dall'ottimo sito di Sentieri del cinema:

http://www.sentieridelcinema.it/film.asp?ID=832

Qui il video di Falling Slowly con scene del film:

http://www.youtube.com/watch?v=CoSL_qayMCc